Have oneself to thank
只能怪自己, 自作自受
🧩 词语组成解析
have
[hæv]
aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…;
vt. 有，具有;拿，取得;从事;必须，不得不;
n. 〈口〉有产者，有钱人;富国;〈英俚〉欺骗，诈骗;
have=possess持有 → 有
oneself
[wʌn'sɛlf]
pron. 自己，自身;亲自，自行;其;亲手;
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
thank
[θæŋk]
vt. 谢谢，感谢;责怪，把…归于;
n. 感谢，谢谢，道谢的话;
🗣️ 情景例句
I'm just not sure about what I want to do.
我不知道该读什么？
Don't put the cart before the horse.
勿本末倒置；勿倒果为因。
We have adopted much more flexible methods in our dealings.
我们在具体操作方法上灵活多了。